为什么声音比文字 更接近语言的本质?
Lucus · 原文节选 · 阅读布局预览
Ἔστι μὲν οὖν τὰ ἐν τῇ φωνῇ τῶν ἐν τῇ ψυχῇ παθημάτων σύμβολα, καὶ τὰ γραφόμενα τῶν ἐν τῇ φωνῇ.
声音是心灵体验的符号,而文字是声音的符号。
——亚里士多德,《解释篇》1.2
声音为何先于文字
亚里士多德这句话很有意思,因为它点明了声音在语言中先于文字的地位。那声音是否真的比文字更接近「心灵体验」?
我一直认为,声音作为媒介,一定是比文字更接近语言沟通本质的东西。从语言学角度看,这一点无论从「共时」(synchronic)还是「历时」(diachronic)的角度,都可以论证。
本页为网站初稿的阅读预览,当前展示文章节选。